The show, now in its final season, reminds viewers that people of different races, political parties, and sexual orientations can have mutually enriching interactions.