Deal will boost oil major’s production at a time when investors have queried the company’s growth