The search has been marked by twists and turns, gripping South Korea and even inspiring a meme coin.