Benidorm's creator says Elsie Kelly played one of the ITV sitcom's "best-loved" characters.