Federal regulator escalates administration’s attack on Hollywood studio