One of the chief advocates of the president's most brutal, nativist policies wants Americans to think he too was duped