Move underlines long-running frustrations with group over production quotas