British officials acknowledge the legislation had run out of time to proceed to the statute book