Skyrocketing power demand from massive data centers and rising household electric bills are injecting a wave of attention into who is getting elected to watch over electric utilities.