SEC’s $53mn payout over fake accounts scandal is less than half the amount originally planned