In Gaza’s Bureij refugee camp, 64 young Palestinian artists have been showcasing works shaped by years of war.